Long after the Y-wing was to be phased out, its speed, durability, and weapon options helped it remain a staple in the Rebel fleet